박소현 "Hot choco" PARK SOHYEON

Hot choco - 박소현 PARK SO HYEON

컵 끝에서 핫초코가 천천히 흘러내립니다.

따뜻한 기운이 얼굴 앞까지 은은하게 번져옵니다.

강아지는 머그컵을 뒤집어쓴 채, 흘러내리는 초콜릿을 가만히 바라보고 있습니다.

혀를 살짝 내밀면 닿을 것만 같지만, 강아지는 망설입니다.

지금 이 순간, 아주 가까이에 있는데도 말이죠.

눈빛에는 조심스러움이 담겨 있습니다.

“정말 먹어도 괜찮을까?”

“다 흘러내리고 나면 아무것도 남지 않는 건 아닐까?”

좋은 것을 마주했을 때 괜히 주춤하게 되는 순간이 있습니다.

기대보다 걱정이 먼저 떠오르고,

기쁨보다 아쉬움을 먼저 떠올리게 되는 마음.

<Hot Choco>는 그런 마음을 조용히 끌어안습니다.

부드럽게, 다정하게 이야기합니다.

“한 입은 용기내도 괜찮아.”

Hot chocolate drips slowly from the rim of an upside-down mug.

Its warmth spreads gently through the air, reaching just in front of the dog’s face.

Wearing the mug like a hat, the dog quietly watches the chocolate fall.

If it simply stuck out its tongue, it might touch it.

It’s right there—so close in this very moment.

And yet, the dog hesitates.

There’s a careful look in its eyes.

"Is it really okay to have this?"

"What if, once it’s all gone, there’s nothing left?"

Sometimes, even when something good is right in front of us, we pause.

Worry shows up before hope.

We think about what might be lost before we let ourselves enjoy what's here.

<Hot Choco> gently holds that kind of feeling.

Softly, kindly, it says:

"When something sweet arrives, it’s okay to be brave."