임영규 "황소.JSL" LIM YOUNG KYU

황소.JSL - 임영규 LIM YOUNG KYU

MGFS100 갤러리에서 선보이는 임영규 작가의 <황소.JSL>은 이중섭 화백의 회화 속 황소가 지닌 강렬한 '선'을 묵직한 '부피'로 옮겨낸 대담한 오마주입니다.

동의 단단한 물성 위로 황소의 꿈틀대는 근육과 거친 피부의 결이 입체적으로 살아나, 평면의 화폭 속 에너지가 삼차원의 부피로 확장됩니다. 금방이라도 뿔을 앞세워 달려들 듯 머리를 낮춘 자세, 힘껏 내딛는 앞발과 하늘을 향해 치켜올린 꼬리에는 한순간도 멈추지 않는 생명력이 응축되어 있습니다.

당차게 나아가는 그 발걸음은 어떠한 고난에도 굴하지 않는 우리 민족의 질긴 기개를 닮았습니다. 시대를 건너 다시 살아난 이 황소 한 마리는, 강인한 생명의 표상으로 우리 앞에 굳건히 서 있습니다.

Presented by MGFS100 Gallery, LIM YOUNG KYU's <Bull.JSL> is a bold homage that reinterprets the powerful lines of Lee Jung Seob's iconic bull in sculptural form.

Rendered in solid bronze, the sculpture brings to life the bull's rippling muscles and rugged hide with remarkable dimensionality, allowing the energy once contained within the painted surface to expand into three dimensions. Its lowered head, poised as if ready to charge, its powerful forelegs pressing forward, and its tail raised high all convey a vitality that feels unstoppable.

The bull's resolute stride reflects the enduring resilience and indomitable spirit long associated with the Korean people. Reimagined for the present, this solitary bull stands firmly before us as a timeless symbol of strength and the enduring force of life.

[ 전시 소개 ]

"FROM THE LIGHT"

임영규 LIM YOUNG KYU

2026.07.03 - 08.02

MGFS100 갤러리의 좋은 친구, 임영규 작가의 개인전 "FROM THE LIGHT"를 오는 2026년 7월 3일부터 8월 2일까지 선보입니다.

임영규 작가는 시멘트 바닥 틈에서 짓밟혀도 다시 꽃을 피우는 잡초를 바라보며, 그 꺾이지 않는 생명력의 근원을 '빛'에서 발견했습니다.

작가에게 빛은 단순한 물리적 조건이 아니라, 생명을 작동하게 하는 본질적인 힘이자 희망입니다.

<빛으로부터> 연작 속 형상들은 외부에 기대지 않고 저마다의 방식으로 빛을 향해 팔과 다리를 뻗으며, 완벽하거나 균형 잡힌 모습이 아니어도 가야 할 곳을 향해 묵묵히 나아갑니다.

빛을 향해 뻗어가는 형상들을 통해, 살아 있음 자체가 건네는 기쁨과 순수한 충동을 마주하는 시간이 되시길 바랍니다. 감사합니다.

당신의 좋은 친구, MGFS100