키미작 "Stories on the Table" KIMI JAAK

Stories on the Table - 키미작 KIMI JAAK

원형 테이블 위에 파란 병에 꽂힌 토마토 가지가 놓여 있고, 작은 토마토들이 군데군데 흩어져 있습니다. 연필과 붓이 담긴 컵, 곁에 놓인 물감, 펼쳐진 그림책과 장난감 인형이 자리하며 일상의 풍경을 이룹니다.

작가는 아이와 함께한 순간을 떠올리며 이 장면을 그렸습니다. 테이블 위 사물들은 단순한 물건이 아니라 가족의 취향과 기억을 담고 있습니다. 미키마우스 인형은 작가가 어린 시절부터 좋아하던 것이고, 토마토는 아이가 유독 싫어하는 것입니다. 인형의 표정은 마치 그 마음을 대신 보여주는 듯합니다.

<Stories on the Table>은 특별한 사건이 아닌 일상의 한 장면을 담고 있습니다. 그러나 그 속에는 함께한 시간이 고스란히 스며 있습니다. 작은 테이블 위에서 이어진 순간들이 곧 이야기가 되고, 소소한 풍경이 따뜻한 기억으로 남습니다.

On the round table rests a blue bottle holding a sprig of tomatoes, with small fruits scattered here and there. A cup filled with pencils and brushes, nearby paints, an open picture book, and a toy doll come together to form a scene of everyday life. 

The artist painted this while recalling moments shared with a child. The objects on the table are not merely things, but carriers of family tastes and memories. The Mickey Mouse doll was a childhood favorite of the artist, while the tomatoes are what the child particularly dislikes. The doll’s expression seems almost to echo that feeling. 

<Stories on the Table> depicts not an extraordinary event, but a simple moment of daily life. Yet within it, shared time quietly lingers. The moments gathered on the small table become stories, and modest scenes remain as warm memories.